Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة شمولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة شمولية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il comporte divers éléments s'inscrivant dans une gestion globale des travaux, y compris la gestion des ressources humaines.
    وهي تشمل عدة عناصر مرتبطة بالإدارة الشمولية للبرامج، بما في ذلك إدارة الموارد البشرية.
  • Cependant, il reste encore à mettre au point un cadre politique cohérent pour régir l'institutionnalisation de la gestion axée sur les résultats en tant que stratégie de gestion globale.
    ومع ذلك، لا يزال من الضروري وضع إطار لسياسة عامة متسقة تُعنى بإضفاء الطابع المؤسسي على الإدارة القائمة على النتائج لتصبح استراتيجية إدارية شمولية.
  • Prise de conscience de la complexité et de la nature intégrée de l'administration publique moderne
    ألف - الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
  • Le Département des opérations de maintien de la paix devrait faire en sorte que les plans de mission comprennent une structure efficace de remontée de l'information et un plan général de communication pour faciliter l'intégration efficace des observateurs militaires aux autres composantes de la mission (par. 43) (SP-04-001-005).
    وينبغي أن تكفل الإدارة شمول خطط البعثات لهيكل فعال لإبلاغ المعلومات وخطة شاملة للاتصالات لتسهيل إدماج المراقبين العسكريين بصورة فعالة مع سائر عناصر البعثة (الفقرة 43) (SP-04-001-005).
  • Le PNUD appuie également le renforcement du Ministère de la santé dans des domaines tels que la réglementation et l'administration, l'amélioration des prises en charge et la qualité des services de santé essentiels en milieu rural.
    وما برح البرنامج الإنمائي يدعم ويعزز وزارة الصحة في مجالات من قبيل التنظيم والإدارة وتعزيز شمول وجودة الخدمات الصحية الأساسية المقدمة لسكان المناطق الريفية.
  • Deux notions permettent d'identifier les questions liées à la participation de la société civile à la gouvernance locale : l'inclusion et l'émancipation de la société civile.
    هناك فكرتان تساعدان على إبراز القضايا المرتبطة بإشراك المجتمع المدني في الإدارة المحلية هما: الشمول والتمكين للمجتمع المدني.
  • Gouvernance urbaine, p
    ثالثاً - الإدارة الحضرية، الجزء الأول: الشمولية - قليلة جداً أم كثيرة جداً
  • L'expression “gestion axée sur les résultats” décrit un système de gestion globale utilisée par une organisation, afin que a) toutes les activités qu'elle mène contribuent à la réalisation de ses objectifs stratégiques, et b) que les résultats soient systématiquement évalués par rapport aux objectifs et indicateurs d'objectifs en vue d'améliorer en permanence la stratégie, la performance et la productivité.
    الإدارة القائمة على النتائج هي نظام إداري شمولي تستخدمه أي منظمة لتكفل (أ) أن تساهم كل أنشطتها في تحقيق أهدافها الاستراتيجية و(ب) أن يجري تقييم نتائج هذه الأنشطة منهجيا بناء على الأهداف والمؤشرات المستهدفة، كوسيلة لتحسين الاستراتيجية والأداء والانتاجية تحسينا متواصلا.
  • Couverture des services du Département de la santé maternelle et infantile de 1999 à 2004
    مدى الشمول في إدارة صحة الأم والطفل في الفترة من 1999 إلى 2004
  • Le caractère ouvert de l'administration nigériane vise à éliminer la marginalisation et le sentiment de victimisation qui y est associé et qui favorise l'extrémisme et le recrutement de terroristes.
    وإن الطبيعة الشمولية للإدارة النيجيرية تهدف إلى القضاء على التهميش وعلى ما يلازم ذلك من شعور بالإجحاف يساعد على التطرف وتجنيد الإرهابيين.